Viktor Gyokeres left Sporting Lisbon under a cloud last summer, having gone AWOL in order to push through his move to Arsenal, and he could get a frosty reception when he returns on Tuesday