Now used as a family home, the owner revealed he was fully aware of the building's past before buying it - yet he never dreamt he would stumble upon its remnants tucked away in his loft