From returning hit shows to a couple of intriguing new films, here's what you'll want to watch this weekend.