From Riz Ahmed's new South Asian interpretation to Disney's The Lion King.Filmmakers have been adapting the plays of William Shakespeare since the advent of cinema. The tale widely considered the Bard’s greatest work – The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark – was first adapted in 1900 as a one-minute film starring Sarah Bernhardt, followed by a 1907 short directed …