As the US and Iran gear up for high-stakes talks, the bigger question is whether Tehran can hold the line amid signs of fractures within the regime.