With Irish actor Andrew Scott onboard as executive producer, director Pranav Bhasin’s short film asks: can we outwork the machines?