E-bike and e-scooter fires reached a record high last year, an investigation has found, with concerns being raised over batteries sold through online marketplaces