King Charles' visit to the US comes as the special trans-Atlantic relationship sits at a critical juncture that could define cooperation between the two nations for decades