Bible stories like Jonah and the Whale would be part of a new Texas public schools reading list that is so controversial that religious leaders, teachers and parents testified for hours Tuesday for and against it