New research describes an unexpected double jet in a distant galaxy, revealing a pair of supermassive black holes on the verge of colliding.