Everysight's Maverick AI Pro smart glasses are trying to take one of the Vision Pro's best features, but it ain't that simple.