The app highlighted the popularity of its public discussions during March Madness, though Threads and X still have more active users during live events.