The actor has been vocal about his "disappointment," but maintains there's no ill will, over not being invited to reprise his role of Nate for the 2026 follow-up.