UMG said it "will review the proposal in accordance with its fiduciary duties" after Ackman's Pershing Square unveiled its bid late Monday.