Here's how to identify truly disruptive companies by spotting real innovation, category creation and scalable economics that drive outsized returns.