Sofia Vergara's mystery kiss has fans hoping the rumors are real, but it may be tied to something even bigger Leer