Treasury and Federal Reserve officials reportedly alerted banks to cybersecurity risks tied to Anthropic’s advanced new Mythos AI model.