Exclusive: The 56-year-old husband of the former Secretary of Homeland Security responds to a report about his online relationship with an online dominatrix since 2016