AI didn't take agency jobs. It took the busywork. Now it's coming for the operational layer — and the agencies paying attention are already getting ahead.