Brett Redfearn joins as president as the firm works to build regulated infrastructure for tokenized assets.