New documentary uncovers how global superstardom collided with a private life few ever witnessed Leer