FromSoftware's epic game is finally coming to the Switch 2, but don't expect to own a physical copy of it.