Nico Schlotterback has been linked with many top teams, including Manchester United, but signing the German has just been made harder for his suitors