Queen Camilla has reportedly been approached by victims' rights groups ahead of the royal tour to America on April 27, with negotiations in very early stages