Awful coworkers on television shows are often played for laughs, but things get much different when thinking about how it would be to have one in real life.