The Nigerian Air Force has not addressed reports it struck a village market while targeting militants.