Roman Almatitla, 38, has been accused of starting a fire at a three-storey building in Flushing, New York, which left four people dead including a three-year-old girl