Here's what's worth buying from the fast fashion merch collection and what's best left to a pile of... stuff.