Bitfinex analysts cautioned that PCE inflation data on Thursday could be a 'test' for the mid-week BTC rally