The I'm A Celebrity… Get Me Out Of Here presenter opened up about his relationship with his stepdaughters, whom he co-parents with his wife, Anne-Marie Corbett, alongside their own son, Wilder