Linux tiling window managers can supercharge your productivity in several ways. Here's how they work and six I recommend.