Karin Al-Danasurt, 20, alongside co-defendants Egyptian national Ibrahim Alshafe, 25, and Iranian national Abdulla Ahmadi, 26, allegedly targeted the woman in a ‘cynical, predatory and callous’ attack