The embassy said those who choose not to leave Iran should be prepared to shelter in place in a secure location