Last April, a hacker hijacked crosswalk announcements to mimic Mark Zuckerberg and Elon Musk. Records obtained by WIRED reveal how unprepared local authorities were.