It is easy to treat the Dutch artist as an agreeable intimist—a transcriber of domestic niceties. But he grew up in a world of war, starvation, and massacres. His paintings were safe havens.