The first phase of the inquiry examined the potential failures which allowed Axel Rudakubana to carry out his attack