Michelle Dick, 55, is accused of throwing an unidentified substance at Lindsey Buckingham and attacking his Mercedes-Benz.