Implementing AI in customer service should come down to equipping experts with tools that enhance every conversation.