The two heavyweight rivals could finally trade leather this year after a decade-long feud, but the contest could take place in a surprise venue