Season 2 left audiences with some significant questions. Season 3’s success will hinge on answering them.