The ex-girlfriend of a modeling agent is threatening Melania Trump with legal action while vowing to expose her "corrupt system."