A charity co-founded by Prince Harry in Africa to honor his late mother, Princess Diana, has sued him for defamation after he stepped down as a patron last year.