Bitcoin’s attempt to stay quantum-safe comes with a key limitation, prompting market attention toward other networks.