Strictly Come Dancing professional Carlos Gu opened up about Amy Dowden's ongoing health challenges and the personal meaning behind the name of their tour