One woman was left stunned after pulling up floorboards in her newly purchased home, hoping to find stylish tiles underneath - only to discover something much different