It's weird because context specific AI trained on eg reddit have them, and the reason is because this was introduced because it's a way organic content differed from formal rules of English. It's rare to see on the internet unless it comes from a web page or something with an editor, because there's no em dah on a keyboard.