A bill laying out plans to return the Indian Ocean archipelago, home to the US-UK Diego Garcia base, has been paused.