From AI-generated images to restricted satellite data, the systems used to verify what’s real online are struggling to keep up.