The Oscar winner, who has said she felt blacklisted in Hollywood over her pro-Palestine views, made a surprise cameo during Carpenter’s Coachella headlining set Friday.