Two men charged with bringing homemade bombs to a protest outside New York City’s mayor's home allegedly planned to kill up to 60 people